Nisafidy ny York Rotary velona amin'ny maha fikambanana fiantrana voatendry ho an'ny York's Dragon Boat Race 2026 azy ireo.
Ny hetsika sambo dragona, izay atao amin'ny volana Jolay isan-taona eo amoron'ny Reniranon'i Ouse, dia manome fahafahana lehibe hanohanana ireo fikambanana mpanao asa soa eo an-toerana izay mandray anjara sarobidy amin'ny vondrom-piarahamonina ao York. Nanomboka tamin'ny taona 2003, ny Nahatratra £1.7 tapitrisa mahery ny fanomezana sy fanohanana natao ho an'ny tanjona mendrika ny hetsikaMisy tranoheva sy hetsika isan-karazany ihany koa eo amoron'ny Reniranon'i Ouse mba hamoronana rivo-piainana toy ny Andro Gala, izay mameno ny Hazakazaka Sambo Dragona. Mahasarika mpijery an'arivony maro io andro io.
Hatao ny Alahady 12 Jolay 2026 ny hetsika amin'ity taona ity.
velona no hany masoivoho nahazo fankatoavana momba ny herisetra ara-nofo izay manome tolotra manokana sy fitsaboana manokana mifandraika amin'ny trauma ho an'ireo olon-dehibe niharan'ny fanolanana, fanafihana ara-nofo, ary/na fanararaotana ara-nofo tamin'ny ankizy mipetraka ao York sy manerana an'i North Yorkshire. Ny tolotra sy fitsaboana maimaim-poana atolotr'izy ireo dia ahitana asa fanohanana, torohevitra, fitsaboana amin'ny trauma, fitsaboana aretin-tsaina EMDR, laharana fanampiana, ary tranomboky. Afaka mahita bebe kokoa momba izany ianao velonany serivisy eto.
Mety hisy fiantraikany maharitra, na mandritra ny androm-piainana mihitsy aza, amin'ny olona tafavoaka velona ny herisetra ara-nofo, izay misy fiantraikany amin'ny fahasalamany ara-tsaina, ara-pihetseham-po ary ara-batana mihitsy aza. Maro amin'ireo tafavoaka velona no mahatsapa fahaketrahana, tebiteby ary soritr'aretin'ny PTSD, toy ny nofy ratsy, fahatsiarovana ny lasa, ary fanafihana tahotra. Tsy mahagaga raha misy paikady tsy mifanaraka amin'ny toe-javatra toy ny fidorohana zava-mahadomelina, ny fisotroana toaka manimba, ny fandratrana tena, ary ny fitondran-tena famonoan-tena eo amin'ny mponina tafavoaka velona - miaraka amin'ireo tafavoaka velona tamin'ny fanararaotana ara-nofo zaza tsy ampy taona izay in-15 no mety hamono tena.
velonaNy serivisy mifototra amin'ny porofo an'ny Fikambanana Iraisam-pirenena Momba ny Fahasalamana dia manampy ireo niharam-boina hamerina amin'ny laoniny ny fiainany amin'ny alàlan'ny fampihenana ny fahasahiranana ara-tsaina sy ny soritr'aretin'ny trauma ary ny fampitomboana ny fahafahany miatrika sy miasa amin'ny fiainana andavanandro.
velona Mahita olona maro kokoa noho ny hatramin'izay izy ireo, ary maro amin'izy ireo no manana filàna sarotra kokoa izay midika fa mila fanohanana maharitra kokoa izy ireo. Ny fitomboan'ny fangatahana ny serivisy manokana atolotry ny governemanta, miampy ny fiakaran'ny vidiny, dia midika fa mila manangona vola bebe kokoa noho ny hatramin'izay izy ireo.
Tamin’ny taona 2025 velona nahatratra ny tanjony fanangonam-bola £2000 ho an'ny Hazakazaka Sambo Dragona, ka nahazo £5,265. Ny taona talohan'izay (ny hazakazaka voalohany nataon'ny fikambanana mpanao asa soa), dia nahazo £5,765 izy ireo.
"Tena nifaninana be ny fisafidianana ireo fikambanana fiantrana voatendry amin'ny taona 2026, izay nahitana fanendrena 7. Tamin'ny farany, dia niray hina ny fanapahan-kevitra, ary nanohana mafy ny Survive ho mpiara-miasa aminay ny fikambanana fiantrana. Tena zava-dehibe ny asa ataon'izy ireo eo amin'ny fiaraha-monina misy anay, ary miharihary fa mitombo ny fangatahana avy amin'ireo niharan'ny fanararaotana ara-nofo, indrindra fa ny fanararaotana ara-nofo ny ankizy. Mihevitra ny York Rotary fa tokony hotohanana amin'ny fomba rehetra azo atao ny asan'ny Survive, ary ny fanampiana amin'ny fanangonam-bola ho azy ireo amin'ny alàlan'ny hetsika Dragon Boat dia fomba iray ahafahantsika manampy. Fantatray fa lehibe kokoa noho izay azony omena ny fangatahana amin'izao fotoana izao ny serivisy omen'izy ireo, noho izany, faly izahay mijoro eo anilany amin'ny fanohanana ireo sahirana ao amin'ny fiaraha-monina York." Brian Joscelyne (York Rotary – Filoha mpiara-mitantana, Ekipa mpikarakara ny Dragon Boat)
"Faly be izahay fa nifidy ny Survive ho fikambanana mpanao asa soa amin'ny taona 2026 ny York Rotary. Tsy vitan'ny hoe hitondra vola tena ilaina ho an'ny fikambanana ity fanohanana ity, fa mandefa hafatra mazava ho an'ireo niharan'ny herisetra sy fanararaotana ara-nofo monina any York sy any amin'ny faritra lavitra kokoa ihany koa: "Tsy fahadisoanao ny zava-nitranga. Mendrika ny fanampiana sy fanohanana ianao mba hamerenana ny fiainanao amin'ny laoniny. Miaraka aminao izahay." CEO of velona, Ramatoa Mags Godderidge.
Hatao amin'ny Alahady 12 Jolay 2026 ny hetsika amin'ity taona ity. Azo jerena eto ny fampahalalana bebe kokoa: www.yorkrotary.co.uk/db-visitor-information - tongava ary manohana anay velona ary ireo fikambanana hafa mandray anjara!
