Takatr'i Survive fa zava-dehibe ny fiainana manokan'ny tsirairay ary ny tsirairay
miraharaha ny fomba ampiasana ny angon-drakitr'izy ireo manokana. Manaja sy manome lanja ny fiainana manokana ny
izay rehetra mitsidika ity tranonkala ity, www.survive-northyorks.org.uk ary atao ihany
manangona sy mampiasa angon-drakitra manokana amin'ny fomba voalaza eto, ary amin'ny fomba izay
mifanaraka amin'ny adidintsika sy ny zon'ny tsirairay araka ny lalàna.

Azafady vakio tsara ity Politika momba ny fiainana manokana ity ary ataovy azo antoka fa takatra izany. ny
Ny fanekena an'ity Politika momba ny fiainana manokana ity dia heverina fa hitranga amin'ny fampiasanao voalohany ny anay
toerana. Raha tsy manaiky sy manaiky an'ity Politika momba ny fiainana manokana ity ianao dia tsy maintsy atsahatra ny fampiasana
ny tranokalanay avy hatrany.

1. famaritana sy fandikana

Amin'ity politika ity, ireto teny manaraka ireto dia misy heviny manaraka:

"Kaonty" - Izany dia manondro ny kaonty ilaina
fidirana sy/na fampiasana faritra sasany ary
endri-javatra amin'ny tranokalanay.

"Cookie" - Ity dia manondro rakitra lahatsoratra kely napetraka
ny solosainao na ny fitaovanao amin'ny tranokalanay
rehefa mitsidika faritra sasany amin'ny tranokalanay ianao
ary/na rehefa mampiasa endri-javatra sasany ianao
ny tranokalanay. Ny antsipirihan'ny cookies ampiasaina
amin'ny tranokalanay dia napetraka ao amin'ny Fizarana 14.

"Lalàna Cookie" - Izany dia manondro ireo faritra mifandraika amin'ny
Privacy sy elektronika
Fifandraisana (EC Directive)
Fitsipika 2003.

2. Fampahalalana momba anay

Ny tranokalanay dia an'ny Survive (Fanohanana ho an'ireo tafavoaka velona tamin'ny fanolanana sy ny fanafihan-jiolahy)
voasoratra ao Angletera amin'ny laharana fiantrana 1069129 sy ny laharan'ny orinasa
3455000 ary tantanin'ny Castlegate IT Limited voasoratra any Angletera eo ambany
Ny orinasa 7824836.

Birao voasoratra anarana ho an'ny Survive: 25 Micklegate, York YO1 6JH

Birao voasoratra anarana sy adiresy Main Trading ho an'ny Castlegate IT: Unit 2 Enterprise
Complex, Walmgate, York, YO1 9TT

Mpiandraikitra ny fiarovana ny angona: CEO

Adiresy mailaka: ceo@survive-northyorks.org.uk

Telefaonina: 01904 638813

3. Inona no voaresaka amin'ity politika ity?

Ity Politika momba ny fiainana manokana ity dia mihatra amin'ny fampiasana ny tranokalanay ihany. Mety
misy rohy mankany amin'ny tranokala hafa. Mariho fa tsy voafehintsika ny fomba
angonina, voatahiry, na ampiasain'ny tranokala hafa ny angonao ary manoro hevitra anao izahay
jereo ny politikan'ny tsiambaratelon'ny tranonkala rehetra alohan'ny hanomezana angona azy ireo.

4. Inona no atao hoe angon-drakitra manokana?

Ny angon-drakitra manokana dia voafaritry ny Fitsipika ankapobeny momba ny fiarovana ny angona (Fitsipika EU
2016/679) (“GDPR”) ho 'izay fampahalalana rehetra mifandraika amin'ny olona iray fantatra
azo fantarina mivantana na ankolaka manokana amin'ny alalan'ny fanondroana famantarana iray'.

Ny angon-drakitra manokana dia, amin'ny teny tsotra kokoa, izay fampahalalana momba ny olona iray afaka
ho fantatra izy ireo. Ny angon-drakitra manokana dia mirakitra fampahalalana mazava toy ny anarana
ary ny antsipirian'ny fifandraisana, fa mirakitra fampahalalana tsy dia mazava loatra toy ny
isa famantarana, angon-drakitra toerana elektronika, ary famantarana hafa an-tserasera.

5. Inona no Zoko?

Eo ambanin'ny GDPR, ny olona iray dia manana ireto zo manaraka ireto, izay hiasanay mandrakariva
manohana:

1. Ny zo hampahafantarina momba ny fanangonanay sy ny fampiasanay ny angona manokana. izany
   Ny Politika momba ny fiainana manokana dia manazava ny zava-drehetra tokony ho fantatry ny olona iray, saingy azontsika atao izany
   hifandraisana hatrany raha mila fanazavana fanampiny. Raha te hahalala bebe kokoa na
   mametraha fanontaniana amin'ny fampiasana ny antsipiriany ao amin'ny Fizarana 15.
2. Ny zo hiditra amin'ny angon-drakitra manokana izay hazoninay momba ny olona iray. Fizarana faha-13
   manazava ny fomba hanaovana izany.
3. Ny zo hanarina ny angon-drakitra manokana raha toa ka misy ny angon-drakitra manokana tazoninay
   tsy marina na tsy feno. Mifandraisa aminay amin'ny fampiasana ny antsipiriany ao amin'ny Fizarana 15 ho
   mahita bebe kokoa.
4. Ny zo hohadinoina, izany hoe ny zo hangataka antsika hamafa na hafa
   manary ny angon-drakitra manokana ananantsika. Mifandraisa aminay amin'ny fampiasana ny
   antsipiriany ao amin'ny Fizarana 15 raha te hahalala bebe kokoa.
5. Ny zo hamerana (izany hoe misoroka) ny fanodinana ny angona manokana.
6. Ny zo hanohitra anay amin'ny fampiasana angon-drakitra manokana ho an'ny tanjona manokana na
   tanjona.
7. Ny zo amin'ny fampitana angona. Midika izany fa, raha nisy olona nanome
   angon-drakitra manokana aminay mivantana, ampiasainay miaraka amin'ny fanekena na ho an'ny
   fanatanterahana fifanarahana, ary io angon-drakitra io dia voahodina amin'ny fampiasana automatique
   Midika izany fa afaka mangataka aminay na dika mitovy amin'izany angon-drakitra manokana izany ilay olona mba hampiasaina indray
   miaraka amin'ny serivisy na orinasa hafa amin'ny tranga maro.
8. Zo mifandraika amin'ny fandraisana fanapahan-kevitra mandeha ho azy sy ny mombamomba azy. Tsy mampiasa izahay
   angon-drakitra manokana amin'izany fomba izany.

Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fampiasanay ny angon-drakitra manokana na ny fampiasana ny zo toy ny
voalaza etsy ambony, azafady mba mifandraisa aminay amin'ny fampiasana ny antsipiriany omena ao amin'ny Fizarana 15.

Ny fampahalalana fanampiny momba ny zo dia azo alaina ao amin'ny Information
Biraon'ny Kaomisera na Birao Mpanolo-tsaina momba ny olom-pirenena eo an-toerana.

Raha misy antony itarainana momba ny fampiasanay ny angon-drakitra manokana dia azo atao ny fitarainana
apetraka ao amin'ny Biraon'ny Kaomisera momba ny Fampahalalam-baovao.

6. Inona no angona angoninao?

Miankina amin'ny fampiasan'ny olona ny tranokalanay, dia mety hanangona ny sasany na ny rehetra izahay
manaraka angon-drakitra manokana sy tsy an'ny tena manokana. (Jereo koa ny Fizarana 14 momba ny fampiasana ny
cookies sy teknolojia mitovy.)

• Anarana;
• Adiresy;
• Adiresy mailaka;
• Laharana telefaona;
• Anaran'ny orinasa;
• fampahalalana momba ny fandoavam-bola;
• Fampahafantarana momba ny safidinao sy ny zavatra mahaliana anao;
• IP adiresy;
• Ny karazana sy ny dikan-tranonkala;
• Rafitra fikirakirana;
• Lisitry ny URL manomboka amin'ny tranokalam-pitenenana, ny hetsika ataonao ao amin'ny tranokalanay, ary ny
  toerana hivoahanao.

7. Ahoana ny fampiasanao ny angon-draiko manokana?

Eo ambanin'ny GDPR, tsy maintsy manana fototra ara-dalàna foana isika amin'ny fampiasana ny angona manokana. izany
mety ho satria ilaina ny angon-drakitra amin'ny fanatanterahana ny fifanarahana amin'ny an
isam-batan'olona, ​​satria nomena alalana ny fampiasana ny angon-drakitra manokana, na
satria tombontsoa ara-barotra ara-dalàna ny fampiasana azy. Mety ho angona manokana
ampiasaina amin'ny iray amin'ireto tanjona manaraka ireto:

• Manome sy mitantana ny fidiranao amin'ny tranokalanay;
• Manamboatra sy mampifanaraka ny traikefanao amin'ny tranokalanay;
• Manamboatra sy mampifanaraka ny serivisinay ho anao;
• Fifandraisana amin'ny olona iray. Mety ho tafiditra ao anatin'izany ny famaliana mailaka
  na antso avy amin’io olona io;
• Fanomezana fampahalalana amin'ny alàlan'ny mailaka, lahatsoratra ary lahatsoratra izay nisafidianan'ny olona iray - afaka manaisotra na miala amin'ny fotoana rehetra amin'ny alàlan'ny mailaka io olona io,
  telefaonina na paositra.
• Famakafakana ny fampiasan'ny olona iray ny tranokalanay sy fanangonana hevitra mba ahafahana
  izahay hanatsara hatrany ny tranokalanay sy ny traikefan'ny mpampiasa.

Amin'ny alalanao sy/na amin'izay ankatoavin'ny lalàna dia afaka mampiasa manokana ihany koa izahay
angona ho an'ny tanjona ara-barotra, izay mety ahitana ny fifandraisana aminao amin'ny alàlan'ny mailaka, paositra
miaraka amin'ny fampahalalana na vaovao momba ny hetsika sy serivisy ataonay. Izay varotra tsy ara-dalàna
na spam dia tsy halefa. Hiezaka hatrany izahay hiaro tanteraka ny zon’ny tsirairay
ary manaraka ny adidintsika eo ambanin'ny GDPR sy ny Privacy and Electronic
Fitsipika momba ny Fifandraisana (EC Directive) 2003. Ny fahafahana misafidy
atolotra foana.

8. Hafiriana no hitazonanao ny angon-draiko manokana?

Tsy hitahiry ny angon-drakitra manokana mandritra ny fotoana maharitra mihoatra ny ilaina izahay raha jerena ny
antony nanangona azy voalohany. Ny angon-drakitra manokana noho izany dia hotehirizina ho an'ny
ny fe-potoana manaraka (na, raha tsy misy fe-potoana voafaritra, ireto anton-javatra manaraka ireto
ampiasaina hamaritana ny halavan'ny fitahirizana azy):

• Fanontaniana ankapobeny: hatramin'ny roa taona
• Nandritra ny faharetan'ny fifandraisana ara-barotra taminay miampy hatramin'ny roa taona,
  izany hoe raha mbola mijanona ho mpanjifanay ianao, ary hatramin'ny roa taona aorian'ny
  tapaka ny fifandraisana.
• Fanampin'izany, ny antsipirian'ny tena manokana ao anatin'ny, ary mifandraika amin'ny, fifanakalozana ara-bola
  dia hotazonina mandritra ny enin-taona manomboka amin'ny faran'ny volan'ny orinasa farany
  taona mifandray amin'izy ireo, na lava kokoa raha:
  • izy ireo dia mampiseho raharaham-barotra izay mandrakotra mihoatra ny iray amin'ny orinasa
    fe-potoana fitantanam-bola
  • ny orinasa dia nividy zavatra tamin'ny olona na orinasa iray izay
    manantena ny haharitra mihoatra ny 6 taona, toy ny fitaovana na milina
  • tara ny Taratasin'ny orinasanay
  • Ny HMRC dia nanomboka nanamarina ny fanarahan-dalàna tamin'ny Tax Return Company
• Ny angon-drakitra manokana voatana ao amin'ny diarin'ny mpizara tranonkala dia voatazona tsy mihoatra ny telo
  volana.

9. Ahoana ary aiza no hitehirizanao na hamindranao ny angon-draiko manokana?

Any amin'ny EU ihany no hotehirizinay na hamindra ny angon-drakitrao manokana. Midika izany fa ho tanteraka izany
ho voaro tanteraka eo ambanin'ny GDPR.

10. Mizara ny angon-draiko manokana ve ianao?

Miara-miasa amin'ireto antoko fahatelo manaraka ireto izahay mba hamatsy ny vokatra sy serivisy.
Anisan'izany ny fanodinana fandoavam-bola, ny fisoratana anarana amin'ny sehatra, ny fanomezana tranonkala
fampiantranoana, mailaka ary serivisy Internet hafa, ary marketing. Amin'ny toe-javatra sasany, ireo
ny antoko fahatelo dia mety mitaky fidirana amin'ny angon-drakitra manokana sasany na rehetra mba hanomezana a
vokatra na serivisy.

• Castlegate IT Ltd: Unit 2 Enterprise Complex, Walmgate, York, YO1 9TT,
  fanjakana mitambatra
• 34SP.com Ltd: 4th Floor, 37 Turner Street, Manchester, M4 1DW, United
  Fanjakana
• Mailgun: San Antonio HQ, 112 E Pecan St. #1135, San Antonio, TX 78205,
  USA
• PayPal: Whittaker House, 2 Whittaker Avenue, Richmond (Greater London)
• Fanomezana CAF: Charities Aid Foundation, 25 Kings Hill Avenue, Kings Hill, Andrefana
  Malling, Kent ME19 4TA
• Mailchimp: The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce de Leon Ave NE,
  Suite 5000, Atlanta, GA 30308 USA

Raha misy angon-drakitra manokana takian'ny antoko fahatelo, araka ny voalaza etsy ambony, dia hanao izany izahay
Manaova dingana mba hahazoana antoka fa ny angon-drakitra manokana dia voakarakara tsara, azo antoka ary ao anatiny
mifanaraka amin'ny zon'ny tsirairay, ny adidintsika ary ny an'ny antoko fahatelo
adidy araka ny lalàna, araka ny voalaza etsy ambony ao amin'ny Fizarana faha-9.

Amin'ny toe-javatra voafetra sasany, dia mety ho takina ara-dalàna isika hizara ny sasany
angon-drakitra manokana, izay mety ahitana mpampiasa tsirairay, raha tafiditra amin'ny lalàna isika
fitsarana na fanarahana ny adidy ara-dalàna, didim-pitsarana, na ny toromarika
an'ny manam-pahefana.

11. Ahoana no ahafahako mifehy ny angona manokana?

Ho fanampin'ny zonao eo ambanin'ny GDPR, apetraka ao amin'ny Fizarana faha-5, rehefa mandefa ianao
angon-drakitra manokana amin'ny alàlan'ny tranokalanay, ny safidy dia mety hamerana ny fampiasanay data manokana. In
manokana, mikendry ny hanolotra fanaraha-maso matanjaka amin'ny fampiasanay ny angona manokana ho an'ny mivantana
tanjona ara-barotra (anisan'izany ny fahafahana misafidy tsy handray mailaka avy aminay amin'ny
ny fotoana omena ny antsipiriany.

Mety haniry hisoratra anarana amin'ny tolotra safidin'ny iray na maromaro ihany koa ny tsirairay
miasa any UK: The Telephone Preference Service (“ny TPS”), ny Corporate
Telephone Preference Service (“ny CTPS”), ary ny Mailing Preference Service
(“ny MPS”). Ireo dia mety hanampy amin'ny fisorohana ny fahazoana varotra tsy nangatahana. Mba miangavy re
mariho anefa fa ireo tolotra ireo dia tsy hanakana ny fandraisana ny varotra
fifandraisana izay efa nahazoana alalana.

12. Afaka mitazona fampahalalana ve aho?

Ny olona tsirairay dia afaka miditra amin'ny faritra sasany amin'ny tranokalantsika nefa tsy manome azy manokana
data. Na izany aza, raha mampiasa ny endri-javatra rehetra sy ny fiasa misy ao amin'ny tranokalanay ianao dia mety
ilaina ny manolotra na mamela ny fanangonana angona sasany.

Afaka mametra ny fampiasanay cookies ny olona iray. Raha mila fanazavana fanampiny dia jereo ny Fizarana 14.

13. Ahoana no ahafahako miditra amin'ny angon-drakitra manokana?

Raha misy olona te-hahafantatra izay angon-drakitra manokana ananantsika momba azy, ny antsipirian'ny
ny angon-drakitra manokana sy ny dika mitovy amin'izany (izay misy angon-drakitra manokana toy izany) dia afaka
angatahina. Izany dia fantatra amin'ny hoe "fangatahana fidirana amin'ny lohahevitra".

Ny fangatahana fidirana amin'ny lohahevitra rehetra dia tokony atao an-tsoratra ary alefa amin'ny mailaka na
adiresin’ny paositra aseho ao amin’ny Fizarana faha-15.

Tsy misy sarany ho an'ny fangatahana fidirana amin'ny lohahevitra. Raha misy fangatahana
'tsy mitombina na tafahoatra' (ohatra, raha manao fangatahana miverimberina ianao)
misy sara azo omena mba handoavana ny saram-pitantananay.

Hamaly ny fangatahana fidirana amin'ny lohahevitrao izahay ao anatin'ny 28 andro ary tsy mihoatra
iray volana taorian’ny nahazoana azy. Amin'ny ankapobeny, mikendry ny hanome valiny feno izahay,
anisan'izany ny dika mitovy amin'ny angon-drakitra manokana ao anatin'io fotoana io. Amin'ny toe-javatra sasany anefa,
indrindra raha sarotra kokoa ny fangatahana iray, mety mitaky fotoana bebe kokoa hatramin'ny a
telo volana farafahatarany manomboka amin'ny daty nahazoanay fangatahana. Tatitra momba ny fandrosoana
homena.

14. Ahoana no Fampiasanao Cookies?

Ny tranokalanay dia mety mametraka sy miditra amin'ny cookies an'ny antoko voalohany amin'ny solosaina na fitaovana.
Ny cookies an'ny antoko voalohany dia ireo apetrakay mivantana ary izahay ihany no mampiasa azy. Ampiasainay
cookies mba hanamora sy hanatsarana ny traikefanao amin'ny tranokalanay ary hanomezana sy
manatsara ny tolotray. Ankoatr'izay, ny tranokalanay dia mampiasa serivisy analyse nomen'ny
Google Analytics, izay mampiasa cookies ihany koa. Ny analytics tranonkala dia manondro fitaovana maromaro
ampiasaina hanangonana sy hamakafaka ny antontan'isa momba ny fampiasana, ahafahantsika mahazo tsara kokoa ny fomba
mampiasa ny tranokalanay ny olona.

Ny cookies rehetra ampiasain'ny sy ao amin'ny tranokalanay dia ampiasaina mifanaraka amin'ny Cookie ankehitriny
Lalàna.

Ny olona iray dia afaka misafidy ny hamela na hanafoana ny cookies amin'ny navigateur Internet.
Ny ankabeazan'ny mpitety aterineto ihany koa dia mamela safidy hanala ny cookies rehetra na ny cookies avy amin'ny antoko fahatelo ihany. Amin'ny alàlan'ny default, ny ankamaroan'ny navigateur Internet dia manaiky cookies, saingy mety ho izany
niova. Raha mila fanazavana fanampiny, tsidiho azafady ny menu fanampiana amin'ny Internet
navigateur na ny antontan-taratasy miaraka amin'ny fitaovana iray.

15. Ahoana no hifandraisako aminao?

Raha hifandray aminay momba ny zavatra rehetra mifandraika amin'ny angon-drakitra manokana sy ny fiarovana ny angona,
ao anatin'izany ny fangatahana fidirana amin'ny lohahevitra, ampiasao ireto antsipiriany manaraka ireto:

Ho an'ny sain'ny: Mags Godderidge

Adiresy mailaka: ceo@survive-northyorks.org.uk

Telefaonina: 01904 638813

Adiresy paositra: 25 Micklegate, York YO1 6JH

16. Fanovana ity Politika momba ny fiainana manokana ity

Azontsika ovaina tsindraindray ity fampahafantarana momba ny fiainana manokana ity. Mety ilaina izany, satria
ohatra, raha miova ny lalàna, na manova ny orinasantsika amin'ny fomba izay misy fiantraikany
fiarovana ny angon-drakitra manokana.
Ny fanovana rehetra dia havoaka avy hatrany ao amin'ny tranokalanay ary ny mpampiasa dia ho raisina ho toy izany
dia nanaiky ny fepetran'ny Politika momba ny fiainana manokana amin'ny fampiasana voalohany ny tranokalanay
manaraka ny fanovana. Tsara ny mijery tsy tapaka ity pejy ity mba hahazoana ny vaovao farany.